ÆÞ×ÓµÄÒ°ÐÔ ×÷Õß:ÀîÑôÁÖÑ©
µÚ477½Ú
³Â¼Ñ¼ÑÀí¶¼Ã»ÀíÎÒ£¬¼ÌÐøµÍ×ÅÍ·ÔÚµçÄÔÉÏ·¿´×Åʲô¡£
¡°¿´À´ËûÊDz»´òËãŲÎÑÁË£¬Ã»¹Øϵ£¬×ÔÈ»»áÓÐÈË°ÑËû¸Ï³öÀ´µÄ¡£Å¶£¬³Â¼Ñ¼Ñ£¬Ñî×ÜÀ´ÉÏ°àÁËÂ𣿡±ÎÒºñ×ÅÁ³Æ¤ÎʵÀ£¬¶Ô³Â¼Ñ¼ÑµÄ²»Àí²»²ÇÎÒÖÃÈôØèÎÅ£¬·´Õý¶¼ÕâÑùÁË£¬Ò²±ðÖ¸ÍûËý¶àôϲ»¶ÎÒÁË¡£
³Â¼Ñ¼ÑÂúÁ³Ñá·³µØ˵µÀ£º¡°²»ÖªµÀ£¬ÎÒʲô¶¼²»ÖªµÀ£¬ÄãÉÙÎÊÎÒ¡£Äã×Ô¼ºÓÖ²»ÊÇû³¤ÍÈ£¬²»»á¹ýÈ¥¿´°¡¡£¡±
¡°¿´À´Ñî×ÜÒѾÀ´ÁË£¬Òª²»È»ÄãµÄÎļþ¾Í´ø»ØÀ´ÁË¡£ºÃ°É£¬ÎÒÈ¥ÕÒÑî¹ú¸»Ì¸Ì¸£¬¿´¿´Ëû´òËãÔõô°²¶ÙÎÒ¡£¡±ÎÒÕ¾ÆðÉí×Ô¹Ë×ÔµØ˵µÀ¡£
СÀö´ÓÓÎÏ·Àï̧ÆðÍ·ÀäºßÒ»Éù£¬²»ÄÍ·³µØ´ß´ÙµÀ£º¡°¸Ï¿ì×ߣ¬¶¼¿ì·³ËÀÄãÁË£¬Ò»ÎÝ×ÓÑÌ棬³ôËÀÈËÁË¡£¡±
¡°ÄãÉÏ°àʱ¼äÍæÓÎÏ·£¬¾ÍûÈ˹ÜÄãÂ𣿸ղÅÄãÍæÓÎÏ·µÄʱºòÎÒ¿ÉÊǸøÄãÅÄÁËÕյģ¬ÎÒÏÖÔÚ¾ÍÈ¥¼à²ì²¿ºÍÐÐÕþ²¿È¥×ÉѯÏ£¬ÉÏ°àʱ¼äÍæÓÎÏ·¸ÃÈçºÎ´¦Àí¡£¡±ÎһعýÍ·¿´×ÅСÀö˵µÀ¡£
СÀöÏÅÁËÒ»Ìø£¬¸Ï½ôÍ˳öÓÎÏ·£¬°ÑÊÖ»úÊÕÆðÀ´£¬ÅÊÓ×ÅÎÒÍþвµÀ£º¡°Äã¸Ò£¡ÕæÊÇСÈË£¬Äã¸Ò´òÎÒС±¨¸æ£¬ÎÒ¸úÄãûÍê¡£¡±
¡°ÎÒÓÐʲô²»¸ÒµÄ£¬ÄãÒ§ÎÒ°¡¡£»¹Óг¼Ѽѣ¬Äã×÷ΪËýµÄÁìµ¼£¬¶ÔËýÉÏ°àʱ¼ä´òÓÎÏ·²»ÎŲ»ÎÊ£¬ÕâÊÇ×ÝÈÝ°ü±ÓÏÂÊô´¥·¸¹«Ë¾¹æÕÂÖƶȣ¬Ë𺦹«Ë¾ÀûÒ棬ҲÊÇÒªµ£¸ºÁìµ¼ÔðÈεġ£ºß£¬ÄãÃÇÄÃ׏«Ë¾µÄ¹¤×Ê£¬È´²»×ñÊع«Ë¾¹æ¶¨£¬À˷ѹ«Ë¾×ÊÔ´£¬ÎÒ¿´µ½ÁËÀÏ°åÄÇÀïÄãÃÇÔõô½»´ú¡£¡±ÎÒÒõ³Á×ÅÁ³ËµµÀ£¬²»¸øËýÃǵãÑÕÉ«¿´¿´£¬ÒÔΪÎÒÕæµÄºÃÆÛ¸º¡£
³Â¼Ñ¼ÑŵÀ£º¡°ÄãÕæÊÇÌõ·è¹·£¬Ë¶¼Ò§°¡¡£ÄãÈ¥ÀÏ°åÄÇÀï¸æ×´°¡£¬ÅÂÄã²»³É¡£¡±
ÎÒÀäÑÛ°×Á˳¼ѼÑÒ»ÑÛ£¬´ó²½×ß³öÁË×ÜÖú°ì¹«ÊÒ£¬×ßÂ¥ÌÝÉÏÂ¥£¬ÍùÑî¹ú¸»µÄ°ì¹«ÊÒ×ßÈ¥¡£
ÕâÒ»»Ø£¬ÎÒÓÖÒª¸úÑî¹ú¸»¹ýÕÐÁË£¬ËûÏÖÔÚ¸úÎÒË£ËÀƤ£¬¿´À´ÎÒÊÇÐèÒª½èÖúµãÍâÁ¦ÁË£¬ÎÒÊÖÀﻹÓÐÒ»ÕÅÍõÅÆÄǾÍÊÇÑî×ÜÇ°Æ޺ͺúÒ»·²ÂÒ¸ãµÄÊÓƵ£¬ÈÇÅÁËÀÏ×Ó£¬ÎÒÖ±½Ó°ÑÄǶÎÊÓƵ´«µ½¹«Ë¾ÄÚ²¿ÍøÉÏ¡£
ÈÃËùÓÐÈ˶¼ÖªµÀÑî¹ú¸»±»ËûµÄÀÏÆÅ´øÁËÂÌñ×Ó£¬µ½Ê±ºòÑî¹ú¸»¿Ï¶¨µÃÑÕÃæɨµØ¡£
µ±È»Èç¹ûÄܲ»ÓÃÕâ¸ö°ì·¨×îºÃ£¬ÎÒÒ²²»ÏëÔÙ±»Ñî¹ú¸»¸øµë¼ÇÉÏ¡£
×Ô´ÓºúÒ»·²ËÀÁËÖ®ºó£¬ÎÒ²ÅÃ÷°×Õâ¸öÉç»áµÄºÚ°µ£¬ÓÐÇ®¹ûÈ»ÄÜΪËùÓûΪ¡£
ÏÖÔÚÕâ¸öÉç»á»¹´æÔÚ×ŷdz£×¨ÒµµÄɱÊÖ×éÖ¯£¬ÍêÈ«¿ÉÒÔ»¨Ç®Âò±ðÈ˵ÄÃü£¬ÕâÖÖ×éÖ¯¹úÄÚÊÇûÓеģ¬Ö»ÓйúÍâ²ÅÓС£
µ«ÊÇÖ»ÒªÄãÓÐÇ®£¬¾ÍËãÕâÖÖ×éÖ¯ÔÚ»ðÐÇ£¬ÄãÒ²ÄÜÕÐļµ½ÈËÀ´°ïÄã×öÊ¡£
ËùÒÔ˵ǧÍò²»ÒªºÍÓÐÇ®ÈË×÷¶Ô£¬²»È»ÄãÁ¬×Ô¼ºÔõôËÀµÄ¶¼²»ÖªµÀ£¡
»¹ÓÐÈË˵ÓÐÇ®²»ÈçÓÐȨ£¬È¨ÄܱäÇ®£¬Ç®È´²»ÄܱäȨ£¬Õâ¾ä»°ÊÇ´íµÄ£¬Ç®ÄܱäСȨ¡£
¶øµÈÄã×ÔÉí×ʽð»ýÀÛµ½Ò»¸ö¿Éŵĵز½£¬×ÔÈ»»áÓÐȨÁ¦£¬¾ÍÏñÖйúÊ׸»Íõ½¡ÁÖ£¬Ò»¸öÊг¤ÏëÒª¼ûËû£¬¶¼µÃÌáÇ°Ò»ÐÇÆÚÔ¤Ô¼²ÅÄܼûµ½¡£
×ßµ½Ñî¹ú¸»µÄ°ì¹«ÊÒÃÅÇ°£¬ÇÃÁËÇÃÃÅ£¬Ìýµ½ÀïÃæ´«À´Ò»ÉùÇë½ø£¬ÎÒÍÆ¿ªÃÅ×ßÁ˽øÈ¥¡£Ñî¹ú¸»×øÔڰ칫×ÀºóÕýÔÚ´¦ÀíÒ»ÅúÎļþ£¬Ì§ÆðÑÛƤ¿´µ½ÎÒ½øÀ´£¬Á³É«Ò»ÏÂ×Ó±äµÃÊ®·ÖÄÑ¿´ÆðÀ´£¬ºÚÍ·ºÚÁ³µÄ£¬Ã»¸öºÃÁ³É«¡£
ËûÏÖÔÚ×î²»Ïë¼ûµ½µÄÈ˹À¼Æ¾ÍÊÇÎÒÁË£¬¿´¼ûÎÒËûɱÈËÔ½»õµÄÐĶ¼ÓÐÁË°É¡£
¡°ÀîÑô£¬ÎÒû½ÐÄãÀ´£¬ÄãÀ´¸Éʲô£¿²»ÊÇÈó¼ѼÑ֪ͨÄ㣬ʮµãÖÓÏúÊÛ²¿È«Ìåµ½»áÒéÊÒ¿ª»á£¬×¨ÃÅ»¶ÓÄã¼ÓÈëÏúÊÛ²¿Âð£¬ÄãÅÜÉÏÀ´¸Éʲô¡£±¾€€Ê退Ê×€€·¢€€×·€€Ê退°ï€€mbang/¡±Ñî¹ú¸»Á³²»ÊÇÁ³£¬±Ç×Ó²»ÊDZÇ×ÓµØ˵µÀ¡£
»¹ÕæÊÇÒª¿ª¸öÓлᣬÑî¹ú¸»ÕâÊÇ´òËã¸øÎÒ¸öÏÂÂíÍþ°É£¬¿ÉÊdz¼ѼÑÕâ³ôÆÅÄï¾ÓȻû¸æËßÎÒ£¬Ëý¶ÔÎÒÒѾÑá¶ñµ½ÕâÖ̶ֳÈÁËÂð£¿
ÂèµÄ£¬ÎÒÏÖÔÚ»¹Ã»ÓÐÕýʽÈëÖ°ÄØ£¬¾Í¿ªÊ¼´¦´¦ÔâÅż·¡£
ÎÒÏÖÔÚ¶¼ÓÐЩÏë»Øµ½Éè¼Æ²¿µ±¸±¾ÀíÁË£¬ÕâÑùÖÁÉÙÓа׾²ÕÖ×ÅÎÒ£¬ÎÒ¹ÂÉíÒ»ÈËÀ´µ½ÓªÏú²¿£¬¸ã²»ºÃ»á±»Ñî¹ú¸»Á¬¹ÇÍ·¶¼Í̽øÈ¥¡£
¿ÉÎÒÏÖÔÚÒѾûÓлØͷ·ÁË£¬Èç¹ûÎÒÏÖÔÚÅÜÈ¥ÕÒÎⶮ˵Ïë»ØÈ¥£¬¹À¼ÆÎⶮ»áÖ±½Ó°ÑÎÒ¿ª³ý¡£
ËùÒÔÎÒÏÖÔÚ±ØÐëÆƸª³ÁÖÛ£¬±ØÐ붷ӮÑî¹ú¸»£¬²»È»µÄ»°Õâ¸ö¹«Ë¾¾ÍÕæµÄûÓÐÎÒÁ¢×ãÖ®µØÁË£¬°×¾²ÔÚÏë°ïÎÒ£¬ËýÒ²°ï²»ÁËÎÒÁË¡£
°âµ¹Ñî¹ú¸»µÄÈÎÎñÊÇÎâ¶Ê³¤Ç××Ô¸øÎҵģ¬ÕâÒ²ÊǶÔÎÒµÄÒ»´Î¿¼Ñé¡£
ÎÒÖ»Òª³É¹¦£¬¾ø¶Ô¿ÉÒÔÔÚ¹«Ë¾Á¢Îȸù»ù£¬³¹µ×´ò½ø¹«Ë¾¸ß²ã£¬Íê³ÉÖʵÄת±ä¡£
Õâ¸öʱºòÎÒ²Å϶¨Á˾öÐÄ£¬²»ÂÛÓÃʲô°ì·¨£¬¶¼Òª°ÑÑî¹ú¸»Åż·³öÓªÏú²¿¡£
¡°Ã»ÓУ¬ÎÒûÊÕµ½Õâ¸ö֪ͨ£¬ËùÒÔÀ´Ñî×ÜÕâÀﱨ¸öµ½¡£×òÌìÈËʲ¿ÒѾÔÚÄÚ²¿Íø·¢²¼ÁËÎÒµ÷µ½ÏúÊÛ²¿×ö»ª¶«µØÇø¾ÀíµÄÏûÏ¢£¬ÏúÊÛ²¿Ò²½Óµ½ÁËÕýʽ֪ͨ£¬¿ÉÊÇÎÒ¹ýÀ´ºóûÓÐÈËÀí²ÆÎÒ£¬»¹°ÑÎҵİ칫×À°²Åŵ½¿¿½ü²ÞËùµÄλÖã¬Ìý˵ÕâÊÇÑî×ܵÄÒâ˼£¬ËùÒÔÎÒÌØÒâ¹ýÀ´ÎÊÎÊ¡£¡±ÎÒÒ²ÂúÁ³ºÚÏßµØ˵µÀ¡£
Ñî¹ú¸»Öå½ôüͷ£¬¹ÊÒâװɵµÀ£º¡°ÓÐÕâÖÖÊ£¿ÎÒÒ»»á°Ñ³Â¼Ñ¼Ñ½ÐÀ´ÎÊÎÊÔõô»ØÊ£¬ÄãÏÈÈ¥ÊìϤÏ»·¾³£¬Ê®µãÖÓ׼ʱµ½»áÒéÊÒ¿ª»á¡£¡±
Õâ¹·Èյģ¬·óÑܵı¾Êµ¹ÊÇÒ»Á÷µÄ£¬ÎÊÄãÂè¸öµ°°¡£¬ÓÐʲôºÃÎʵġ£²»¾ÍÊÇÏë¸øÀÏ×ÓÒ»¸öÏÂÂíÍþÂð£¬ÎÒ»¹¾Í²»½ÓÕУ¬ÄãÄÜÄÃÎÒÔõµÄ¡£
¡°Ñî×Ü£¬ÎÒ¿´ÎÒÃÇ»¹ÊÇÏÈ°ÑÊÂÇé½²Çå³þ±È½ÏºÃ¡£¹Ü»¢ÏÖÔÚÒѾ²»ÊÇ´óÇø¾ÀíÁË£¬»¹ÀµÔÚÎҵİ칫ÊÒÀï²»¿Ï³öÀ´£¬Ëû²»Å²µØ·½£¬ÎҾ͵ÃÔÚ²ÞËù±ßÉϰ칫£¬Äã˵ÕâÊÂÔõô°ì£¿¡±ÎÒÔÚÑî¹ú¸»¶ÔÃæµÄÒÎ×ÓÉÏ×øÏÂÀ´£¬ÑÛ¾¦±ÆÊÓ×ÅËûÎʵÀ¡£
Ñî¹ú¸»µÀ£º¡°ÊÇÂð£¬ÓÐÕâ»ØÊ£¬ÎÒÒ»»á¿ª»áµÄʱºò˵˵Ëû£¬ÈÃËû¾¡¿ì°ÑµØ·½¸øÄãÌÚ³öÀ´£¬Õâ×Ü¿ÉÒÔÁË°É¡£ÎÒºÜ棬ûÄÇô¶àʱ¼ä¸úÄãÏÐÁÄ£¬Ä㻹ÊÇÈó¼ѼѴø×ÅÄãÊìϤÏ»·¾³£¬ÈÏʶһÏÂÏúÊÛ²¿µÄͬʺðɣ¬±Ï¾¹Äã¸ÕÀ´£¬ºÜ¶à¶«Î÷¶¼²»¶®£¬»¹ÐèÒªÊìϤһ¶Îʱ¼ä£¬ÖÁÉÙ»ª¶«ÇøµÄÒµÎñÔ±Ä㶼ҪÈÏʶ£¬Ð¹ÙÉÏÈÎÈý°Ñ»ð£¬ÎÒµÈ×ÅÄã°Ñ»ª¶«ÇøµÄÏúÊÛ¸øÎÒ¸ãÉÏÈ¥ÄØ¡£¡±Ñî¹ú¸»¼ÌÐø·óÑÜÁËÊ¡£
¡°Ñî×ÜÎÒ²»¿ÉÄÜÔÚ²ÞËùÅԱ߰칫£¬Èç¹ûÄã²»¸øÎÒÌÚ³ö°ì¹«ÊÒ£¬ÎÒÏÖÔÚ¾ÍÈ¥ÕÒÎâ¶Ê³¤£¬ÈÃËûÀ´ÆÀÀí£¬Ñî×ÜÄãÏÖÔÚÊÇʲô´¦¾³Äã×Ô¼ºÐÄÀïÒ²Çå³þ£¬Èç¹ûÔÙ±»±ðµÄ¹É¶«×¥×¡Ð¡±è×Ó£¬ÄãµÄÈÕ×ÓÖ»ÄܸüÄѹý¡£¡±ÎÒÒõ³Á×ÅÁ³ËµµÀ£¬·´ÕýÎÒÊÇÎâ¶Ê³¤ÅÉÀ´µÄ£¬ÍêÈ«¿ÉÒÔÄÃÎâ¶Ê³¤ËµÊ¡£
Ñî¹ú¸»µÄÁ³Á¢¿Ì¾Í±äÁË£¬¶¢×ÅÎÒ¿´ÁËÒ»»á£¬¾ÍÄóöÊÖ»ú£¬²¦´ò¹Ü»¢°ì¹«Êҵĵ绰£¬µç»°Í¨ÁËÖ®ºó£¬Ñî¹ú¸»³å×Å»°Í²ÅºðµÀ£º¡°ÄãÔõô»ØÊ£¬¸Ï½ô´Ó´óÇø¾Àí°ì¹«ÊÒ¸øÎÒ¹ö³öÈ¥£¬ÄãÒѾ²»ÊÇ´óÇø¾ÀíÁË£¬ÀµÔÚÀïÃæÄãºÃÒâ˼Â𣿶ԣ¬ÂíÉϰᣬʮ·ÖÖÓÖ®ÄÚ°ÑÄãµÄ¶«Î÷È«²¿°á³öÈ¥¡£¡±
ÎÒ¶ÔÑî¹ú¸»Ð¦ÁËЦ£¬ÎÒºÍÑî¹ú¸»µÄÕù¶·ÒѾ¿ªÊ¼ÁË£¬ËùÒÔÎÒ²»Äܱ»Ñî¹ú¸»Ç£×űÇ×Ó×ߣ¬Ì¬¶È±ØÐëÇ¿Ó²£¬²»È»Ò»µ©±»Ñî¹ú¸»ÍÏ×Å×ߣ¬ÎÒÔÚÏë·´»÷£¬¿É¾ÍÄÑÉϼÓÄÑÁË¡£
¡°ºÃÁË£¬ÕâÏÂÄãÂúÒâÁË°É¡£¡±Ñî¹ú¸»¹Òµôµç»°Òõ³ÁÎޱȵĿ´×ÅÎÒ¡£
¡°Õâ±¾À´¾ÍÊÇÄãÓ¦¸Ã×öµÄ¡£¡±ÎÒºÁ²»¿ÍÆøµÄ˵µÀ£¬È»ºó¾ÍЦ×ÅÍ˳öÁËÑî×ܵİ칫ÊÒ¡£
ÎҸհѰ칫ÊÒµÄßø¹ØÉÏ£¬¾ÍÌýµ½ÁËÑî×ÜÅÄ×À×ÓµÄÉùÒô£¬Ïë±Ø´ËÊÂÑî¹ú¸»ÄÚÐĿ϶¨·ßÅÎޱȣ¬µ«ÊǶÌʱ¼äÓÖÄÃÎÒû°ì·¨¡£
³öÁËÑî¹ú¸»µÄ°ì¹«ÊÒÎÒ²¢Ã»Óлس¼Ѽѵİ칫ÊÒ£¬ÎҲŲ»ÏëÔÙÈ¥¿´ËûµÄÀäÑÛÁË£¬ÎҾͻص½ÁËÉè¼Æ²¿¡£
Îһص½Éè¼Æ²¿Ö®ºóËùÓÐÈ˶¼¿ªÊ¼Á˹òÌò×Ë̬£¬ÏëÈÃÎÒÌá°ÎÒ»ÏÂËûÃÇ¡£
¿ÉÒÔ˵¹«Ë¾Õâ´Î´ó»»Ñª£¬ÎÒÊÇ×î´óµÄÊÜÒæÈË£¬Ö±½Ó´ÓÆÕͨԱ¹¤±ä³ÉÁËÓªÏú´óÇø¾Àí£¬±ðÈËÑÛÖé×Ó¶¼¿ìÏÛĽ³öÀ´ÁË¡£
ÎÒÓÖºÍËûÃÇ·î³ÐÁËÒ»»á£¬ÓÖÈ¥Á˳ÂÑ©ÀöµÄ°ì¹«ÊÒ£¬ÏëÔÚËýÄÇÀïЪһ»á¡£
ÎÒµ½Á˳ÂÑ©ÀöµÄ°ì¹«ÊÒºÍËýÁÄÁË°ë¸öСʱ£¬ÐÄÏëÓªÏú°ì¹«ÊÒÓ¦¸ÃÒ²¸øÎÒÌÚ³öÀ´ÁË£¬ÎÒ¾ÍÆðÉí×¼±¸»ØÈ¥¡£
¡°°¥£¬µÈµÈѽ£¬¼ÈÈ»À´ÁË×Åʲô¼±Âï¡£¡±³ÂÑ©Àö˵µÀ£º¡°ÖÐÎçÒ»Æð³Ô·¹°É£¬¸½½üпªÁËÒ»¼Ò¹Ý×Ó£¬Î¶µÀºÜ²»´í£¬ÎÒÃÇÈ¥³¢³¢ÏÊ£¬Ê³Ìõķ¹ÎÒʵÔÚÊdzԹ»ÁË¡£¡±
ÕâÀËÌã×Ó£¬¹À¼ÆÓÖÑ÷ÁË£¬ÏëÒªÁË£¬¿´×ÅËýÑÛ¾¦ÀïÁ÷¶³öÀ´Å¨Å¨µÄÓûÇó£¬ÎÒµÄС¸¹ºöÈ»ÉýÌÚÆðÒ»¹ÉÈÈÁ÷£¬»¹ÕæÊÇÓеã½û²»×¡ÓÕ»ó¡£
ÎÒÏëÁËÏ룬³öÈ¥³Ô¶Ù·¹Ó¦¸Ãûʲô£¬Ö»ÊÇÈ¥ÎÒ×âסµÄµØ·½»¹ÊÇÒªµ±Ðĵ㣬ÃâµÃ±»ÈËץסС±è×Ó¡£ÏÖÔÚÎÒÊÇËÄÃæ³þ¸è£¬¶¢×ÅÎÒµÄÈ˲»ÔÚÉÙÊý£¬ÍòÒ»±»È˸ú×ÙÅÄÏÂÖ¤¾Ý£¬ÄǿɾÍÂé·³ÁË¡£
¡°ÐУ¬ÄÇÖÐÎçÄãÖ±½Ó¹ýÈ¥£¬ÍêÁ˸øÎÒ΢ÐÅ·¢¶¨Î»£¬ÎÒ×Ô¼º¹ýÈ¥¾ÍÊÇÁË¡£¡±ÎÒ˵µÀ¡£
µÚ477½Ú
µÚ477½Ú
ͬÀàÍƼö£º
¿ì´©¹¥ÂÔ£¬²¡½¿ÄÐÖ÷£¬³è·Ì죡¡¢
»Øµ½ÆßÁãÑøáÌáÌ¡¢
¹¶ÔÚÕïËùÁ·Ò½Êõ¡¢
µÀÎÞÖ¹¾¡¡¢
ÍÐÉí°×ÈÐÀɱÈ˺쳾ÖС¢
ÍòÊÀ·ÉÏÉ¡¢
ѧ԰Òìս¼¡¢
ÍòÈËÃÔ´©ÎªÅÚ»ÒºóËûÃÇ»ðÔ᳡ÁË[¿ì´©]¡¢