“总裁先生您谬赞了！”
    柳老爷子的口气很尴尬。
    柳婉清见柳老爷子脸色不好看，翻译的时候多了个心眼儿，故意慢了半拍，将刘易斯的话斟酌一下再说给他听。
    毕竟是亲爷爷，不能让他老人家太没面子！可刘易斯显然不准备放过柳老爷子，趁热打铁，又来了一大段儿！其实，在英语里面，本来没有“您”和“你”的区别，柳婉清为了照顾柳老爷子的面子，不但涌上了敬称，还故意那些不中听的词汇给换了——“我们r＆e化工招聘柳婉清女士的时候，专门请了猎头公司，所以您的柳氏服饰集团我专门考察过，资产二十多个亿，实在是太小……不，是很有规模了！”
    “您的公司全都是五线品牌……不，是一些尚可的品牌！如果不是有我们的太妃布支撑着，你们这种体量的小公司……不，是集团公司……就难以支持……”“在这种情况下，您还将柳婉清拱手让人……这种魄力实在是百年难得一见……”柳婉清说着说着，也已经一头汗了，她实在翻译不下去了。
    这刘易斯的话绕了一大圈儿，又绕回来了，这些话里面的挖苦和讽刺可谓是溢于言表！语言有国界，但是语气和情绪这事，全世界都一样！柳老爷子的脸已经绿了，他听得出来，刘易斯这语气根本就是在指桑骂槐，就差骂到自己脸上了！不过考虑到这么好的大别墅，柳老爷子还是强忍了下来，“总裁先生，既然我们家婉清如此优秀，这房子还是会给她的，对吗？”
    刘易斯“骂”柳老爷子的这些话，其实都是凌向东让他“转告”的，不过凌向东也叮嘱他了，好歹是柳婉清的亲爷爷，面子还是要给一点的，不要骂得太狠。
    但是现在这种情况，有柳婉清“翻译”，他刘易斯还怕什么，索性就敞开嗓子直接骂了起来！“你居然问房子的事？
    这房子和你有关系吗！你孙女她已经长大成人了，这房子是给她个人的，你作为她的长辈，为什么要插手人家的私生活？”
    “一个脑子像小石头这么大小的类人猿都都不说问出这样的问题！我真为你而感到悲哀！柳婉清能你们这种家庭观念的摧残下还能如此优秀，简直是一个奇迹！”
    柳婉清听得一身冷汗，这种话她实在不敢如实翻译，如果把刘易斯这些话准确说给柳老爷子听，这老先生八成会当场发飙！柳婉清多了个心眼儿，她也不想把事情闹太僵，于是来了个善意的谎言。
    “刘易斯总裁说，关于房子的事情，我们公司会慎重考虑，具体的情况我们还要调查……”柳老爷子并不傻，刘易斯的语气很激动，但是柳婉清说出来的内容，则很平淡！“不对！总裁的语气不是这样的，明显是问句吧？”
    柳老爷子脸色不好看了，心里想到了这样的一种可能。
    是不是柳婉清从头到尾都在扯淡，借着刘易斯的名义在数落自己？
    人家毕竟是r＆e化工集团的总裁先生，这种大人物怎么可能对素昧平生的自己如此恶言相向？
    想到这里，柳老爷子质问道：“婉清，总裁先生到底在说什么？
    你是不是在撒谎？”
    柳婉清顿时一愣，撒谎这种事她还真不太在行！不等柳婉清解释，柳竹萱立即大声道：“爸！我和紫升在外国呆过一段时间，英文水平还行！我可以作证！婉清确实说的根本就不是原话！”
    柳老爷子眯着眼睛，语调极其低沉：“婉清，告诉总裁先生，说我有家事处理，把电话挂了吧。”
    柳婉清见柳老爷子脸色如此难堪，并没有再多什么，和刘易斯客套了两句，便挂掉了电话。
    岂料她刚刚按下了关机键，眼前就闪过了一只大手！啪！随着一声清脆的声响，柳婉清挨了柳老爷子的一巴掌！“年纪不大，怎么学会骗人了？
    借人家的嘴，数落自己的爷爷！能耐了是吧！”
    柳老爷子大声呵斥道。
    “你还真是翅膀硬了，成了大公司副总了，有大别墅了，便目中无人了！连自己姓什么都忘记了吧！”
    “今天看我不好好教训你！跪下！”
    柳婉清被柳老爷子这突如其来的一巴掌给弄懵了，她根本没有想到，他会发这么大的火！“柳婉清！你爷爷让你跪下！”
    柳竹萱冷笑着呵斥道，“你的耳朵聋了吗？”
    柳婉清冷冷看了柳竹萱一眼，“刘易斯说了什么，你心里有数！如此搬弄是非，你到底能得到什么好处？”
    柳老爷子再次举起了手掌，威胁道：“怎么和你三姑说话呢！有什么话，你跪下再解释！我不管你什么理由，我柳家子孙都不能欺辱长辈！”
    柳竹萱得意洋洋起来，也是一副高高在上的样子教训道：“婉清啊，谁让你自作聪明呢？”
    “我现在甚至都在怀疑，你这个电话到底是不是真的打给了你们总裁？
    堂堂一个跨国集团总裁，说话会这么没分寸？”
    听到柳竹萱的这种怀疑，柳老爷子也是“恍然大悟”！确实有这样的可能性，柳婉清根本就不是给刘易斯打的电话，而是随便找了个什么人，根本就是为了恶心自己！柳老爷子彻底震怒了，“柳婉清，我要听实话！”
    柳婉清好心被当成了驴肝肺，心里也急，大声辩驳道：“他是货真价实的刘易斯总裁！他刚才的话说我比我翻译的还要难听！”
    柳老爷子显然不相信柳婉清的话，因为在他的心里根本就不承认自己的失败！如果这个刘易斯是真的，他说的话也是真的，那么他柳振业在他嘴里成了什么人？
    一个有眼无珠、鼠目寸光、唯利是图的五线城市的小商贩！“不可能！”
    柳老爷子脸色赤红，怒骂道，“要么他不是刘易斯总裁，要么就是你故意说那些假话来恶心我！我就不信你不说实话！跪下！我要上家法！”
    柳老爷子说着话，忽然用拐杖狠狠一甩，打到了柳婉清的后膝关节处！柳婉清的身子几乎是跌倒的，膝关节就像砸在了地板上，发出了“咯嚓”的脆响，这声音光是听上去就很疼！柳正国和马海萍心疼女儿，急忙过去想要扶一把。
    “不许碰她！”
    柳老爷子大声骂道，“在她说实话之前，就一直这么跪着！不能起来！”
    柳竹萱见到这一幕，感觉终于给儿子出了一口恶气，忍不住偷偷冷笑了起来。