»¶Ó­ÊéÓÑ·ÃÎÊÐÂÓùÊéÎÝ
Ê×Ò³Ïç´åÌÒÔËСÉñÒ½ ��1691�� �����˻��ï

��1691�� �����˻��ï

    ÏÉÁáççÀ´µ½ÁËСÁúÍõÉí±ß£¬»ìãçÍõºÍÉñ¾ýÒ²½ôËæÆäºó¡£
    ËüÃǶ¼½«ÁéÁ¦ÊäÈëСÁúÍõÌåÄÚ¡£
    ËäÈ»ËüÃDz»¾«Í¨Ò½µÀ£¬Ö»»á×î»ù±¾µÄÖÎÁÆÊֶΡ£
    µ«Ò²×ã¹»ÁË£¬ËüÃDZ¾Ò²Ã»Ïë×ÅÖÎÓúСÁúÍõ£¬Ö»ÊÇÏë°ÑСÁúÍõ»½ÐÑ£¬ÈÃÆäÔÝʱӵÓÐÔÙ´ÎÕ½¶·µÄÄÜÁ¦£¬ÎªËüÃǵ²×¡³ÂºÆ¶øÒÑ¡£
    Ð¡ÁúÍõµÄ×·ËæÕßÃÇ£¬ÔÚ¿´µ½Ð¡ÁúÍõ±»³ÂºÆÃëɱµÄʱºò£¬ÄÚÐĶ¼ÒѾøÍûÁË¡£
    ¸Õ²ÅÏÉÁáçç¡¢»ìãçÍõºÍÉñ¾ýµÄ×·ËæÕߣ¬·è¿ñ³°·í¡¢±áµÍСÁúÍõ£¬ËüÃÇÆø·ßµÃ×¥¿ñ£¬µ«È´Ò»¸ö×ÖҲ˵²»³ö¡£
    ³ÉÍõ°Ü¿Ü£¬Ð¡ÁúÍõ±»³ÂºÆ»÷°ÜÒÑÊDz»¿É¸Ä±äµÄÊÂʵ£¬ËüÃÇÔÙÔõôÕù±ç£¬Ò²ÎÞ·¨Íì»ØСÁúÍõµÄÑÕÃæ¡£
    ¿ÉËüÃÇÍòÍòûÏëµ½£¬¾ÍÔÚËüÃÇÇüÈ裬²¢ÇÒÒÔΪСÁúÍõËÀ¶¨Á˵Äʱºò¡£
    Ö®Ç°¶à´ÎºÍСÁúÍõ±¬·¢Ã¬¶ÜµÄ»ìãçÍõ¡¢ÏÉÁáççºÍÉñ¾ý£¬¾ÓȻûÓÐÑ¡ÔñÐäÊÖÅÔ¹Û¡¢Ã÷Õܱ£Éí¡£
    ¶øÊÇÖ÷¶¯Éì³öÁËÔ®ÊÖ£¬¶ÔСÁúÍõÕ¹¿ªÁËÉúËÀÔ®¾È£¡
    ¡°Ð»Ð»£¬ÎÒÃÇÌæСÁúÍõллÄãÃÇÁË¡£¡±
    ¡°»¼ÄѼûÕæÇ飬ÕæÌ«¸ÐлÄãÃÇÁË¡£¡±
    ¡°Éñ¾ý´óÈË£¬ÏÉÁáçç´óÈË£¬»ìãçÍõ´óÈË£¬ÒÔºóÎÒÃÇÒ²»á¾´·îÄãÃÇ£¡¡±
    Ð¡ÁúÍõµÄ×·ËæÕßÃÇÀáÁ÷ÂúÃ棬·×·×¶Ô×ÅÉñ¾ý¡¢ÏÉÁáççºÍ»ìãçÍõϹò¡£
    ¡°µÛ¾ý£¬³ÃÏÖÔÚ£¡¡±
    Áݶ¬ÏÉ×ÓÀ´µ½Á˳ºÆÉí±ß£¬µÍÉùµÀ£º
    ¡°ËüÃÇÈç½ñ±»Ð¡ÁúÍõÇ£³¶¾«Á¦£¬ÏÖÔÚ³öÊֵĻ°£¬Ò»¶¨ÄܺáɨËüÃÇ¡£¡±
    Çã¹ÊÏÉ×ÓÒ²µãÁ˵ãÍ·£¬¶Ô³ÂºÆ½¨Ò飺
    ¡°µÛ¾ý£¬ÄúËä¸ÕÕ¶ÁËСÁúÍõÒ»Ö»³á°ò£¬µ«Ð¡ÁúÍõÒªÊDZ»Éñ¾ýËüÃǾÈÐÑ£¬Ö»Å»᲻¼Æ´ú¼ÛµØºÍÄúÆ´Ãü¡£¡±
    ¡°Ë×»°ËµµÃºÃ£¬²»ÅÂÇ¿µÄ£¬¾ÍŲ»ÒªÃüµÄ£¬Ð¡ÁúÍõÒªÊÇ·¢·è£¬ÔÙÁªºÏÉñ¾ý¡¢ÏÉÁáççºÍ»ìãçÍõ£¬Äúֻš­¡­»áºÜÂé·³¡£¡±
    Ìýµ½Õâ»°£¬Ð¡ÁúÍõµÄ×·ËæÕßÃÇ£¬Á¢¿ÌÎÕ½ôÁËÈ­Í·£º
    ¡°³ÂºÆ£¬À´°É£¬ÎÒÃDz»ÅÂÄ㣡¡±
    ¡°ÊÄËÀ±£»¤Ð¡ÁúÍõ£¡¡±
    ¡°¾ÍËãÊÇËÀ£¬ÎÒÃÇÒ²²»»áÈÃÄã¸ÉÈÅСÁúÍõµÄ¾È»¤¡£¡±
    ÕâһĻÈóºƾªÑȵØÌôÆðüͷ¡£
    ÕâЩ׷ËæСÁúÍõµÄÐÞÊ¿£¬¾¹»¹ÓÐ×Åï£ï£Ìú¹Ç£¿
    ½«ÉúËÀÖÃÖ®¶ÈÍ⣬ֻΪ±£»¤ÐÅÑöµÄСÁúÍõ£¿
    ¡°ÓÐȤ¡£¡±
    ³ÂºÆ×ì½Ç΢΢ÑïÆ𣬿´×ÅÒ»Á³±¯·ßµÄСÁúÍõ×·ËæÕßÃÇ£¬Ð¦µÀ£º
    ¡°·ÅÐÄ°É£¬ÎÒ²»»á¸ÉÈÅÏÉÁáççËüÃǾȻ¤Ð¡ÁúÍõ¡£¡±
    ÎÅÑÔ£¬Ð¡ÁúÍõ×·ËæÕßÃǶ¼ãÂÁË¡£
    ËüÃǶ¼ÒÔΪ£¬³ÂºÆÒ»¶¨»á³ÃСÁúÍõÊÜÉË£¬ÒªÁËСÁúÍõµÄÃü¡£
    Ã»Ïëµ½£¬³ÂºÆ¾ÓȻûÓÐÑ¡Ôñ³ÃÈË֮Σ£¿
    ¡°Äã¡­¡­¡±
    Ð¡ÁúÍõ×·ËæÕßÃÇÓÐЩÁ³ºì£º
    ¡°³ÂºÆÄãÊǾý×Ó£¬¸Õ²ÅÊÇÎÒÃÇÒÔСÈËÖ®ÐĶȾý×ÓÖ®¸¹ÁË¡£¡±
    Ìýµ½Õâ»°£¬³ÂºÆÈ̲»×¡¹þ¹þ´óЦ£º
    ¡°¾ý×Ó£¿¿É±ðÕâô˵£¬ÎÒ´Ó²»ÊÇʲô¾ý×Ó¡£¡±
    ¡°ÎÒÖ®ËùÒÔ²»È¥Ó°ÏìСÁúÍõËüÃÇÓª¾ÈСÁúÍõ£¬Ö»ÊÇÒòΪÄãÃÇÐÅ·îµÄСÁúÍõ£¬¶ÔÎÒÔì²»³É¶¡µãÍþв¡£¡±
    ¡°Ð¡ÁúÍõ¡¢Éñ¾ý¡¢»ìãçÍõºÍÏÉÁáç磬ÔÚÎÒÑÛÖж¼ºÍò÷Òϲ¶à£¬ËüÃÇÁªÊÖÎÒÒ²ÄÜÒ»°ÍÕÆÅÄËÀ¡£¡±
    ¡°¼ÈÈ»Èç´Ë£¬ÎÒΪʲôҪð×ű»È˽ÀÉà¸ùµÄ·çÏÕ£¬È¥×èÖ¹ÏÉÁáççËüÃÇ´î¾ÈСÁúÍõÄØ£¿¡±
    Ð¡ÁúÍõµÄ×·ËæÕßÃÇÁ³¶¼ºÚÁË¡£
    ËüÃÇ»¹ÒÔΪ³ÂºÆÊÇÕæ¾ý×Ó¡£
    Ã»Ïëµ½£¬³ÂºÆ¾ÓÈ»ÕâÖÖ̬¶È£¬¿ñµÃÎÞ±ßÎ޼ʣ¡
    ¾ÍÔÚÕâʱ£¬ÔÚÉñ¾ý¡¢»ìãçÍõºÍÏÉÁáççµÄÁªÊÖ֮ϡ£
    Ð¡ÁúÍõÒ²ÊÇËÕÐÑÁ˹ýÀ´¡£
    ¡°ÊÇÄãÃǾÈÁËÎÒ£¿¡±
    Ð¡ÁúÍõÕö¿ªÑÛ£¬¿´µ½Éñ¾ý¡¢ÏÉÁáççºÍ»ìãçÍõ£¬¸Ð¾õÊ®·Ö³Ô¾ª¡£
    ËüÓëÉñ¾ý¡¢ÏÉÁáççºÍ»ìãçÍõÆëÃû£¬µ«»¥Ï඼¿´²»ÉÏÑÛ£¬¾­³£·¢ÉúÕùÖ´£¬Ð¡Ä¦²Á²»¶Ï¡£
    ¸Õ²ÅÉõÖÁ»¹²îµãΪÁËÕù¶á³ÂºÆ¶ø´ó´ò³öÊÖ¡£
    ¿ÉÊÇûÏëµ½£¬ÔÚËü×îΣÏÕµÄʱºò£¬¾¹È»ÊÇÉñ¾ý¡£ÏÉÁáççºÍ»ìãçÍõ¾ÈÁËËü¡£
    ¡°´ó¶÷²»ÑÔл¡£¡±
    Ð¡ÁúÍõÄÚÐĸж¯£¬È´Ëµ²»³öлл¶þ×Ö£¬Ö»¹°Á˹°ÊÖ£º
    ¡°ÒÔºóÄãÃǵ«ÓÐËùÇ󣬾¡¹Ü¿ª¿Ú£¬ÎÒÒ»¶¨½ß¾¡È«Á¦°ïÄãÃÇ¡£¡±
    ÏÉÁáçç¡¢Éñ¾ýºÍСÁúÍõÃæÃæÏàêÐÄÖж¼ÔÚ´óЦ¡£
    Ð¡ÁúÍõÕâ¸öɵ×Ó£¬»¹ÕæÒÔΪËüÃÇÊǺÃÐľÈËüÄØ£¿
    ÏÉÁáççÐÄÀïËäÈ»³°·íСÁúÍõ£¬ÃæÉÏÈ´»¹ÊÇ×°³ö¹ØÐĵ£ÓÇСÁúÍõµÄÄ£Ñù£º
    ¡°µÀÓÑ¿ÍÆø£¬ÎÒÃÇͬΪÓîÖæÍõ×壬ÔõÄܼûËÀ²»¾È£¿¡±
    »ìãçÍõÒ²Á¬Ã¦µãÍ·¸½ºÍ£º
    ¡°ÊÇ°¡£¬Ð¡ÁúÍõ£¬ÎÒÃÇËäÓÐÕù¶ËºÍì¶Ü£¬µ«ÎÒÃDZϾ¹¶¼ÊÇÍõ×壬ÄÄÂֵõ½³ÂºÆÕâ¸öÈË×åò÷ÒÏÀ´×÷Íþ×÷¸££¿¡±
    ¡°ÕýÊÇÈç´Ë£¡¡±Éñ¾ýÉìÊÖ·öÆðСÁúÍõ£¬Ò»Á³ÕæÖ¿µØ˵µÀ£¬¡°µÀÓÑ£¬ÎÒÃÇËäÊǾºÕù¶ÔÊÖ£¬µ«Ò²ÊÇÅóÓÑ£¬ÅóÓÑÔâÓöΣÄÑ£¬ÎÒÃǵ±È»Òª³öÊÖÏà¾È¡£¡±
    Ìýµ½Õâ·¬»°£¬²»½öÊÇСÁúÍõµÄ×·ËæÕßÃÇ£¬¾ÍÁ¬Ð¡ÁúÍõ×Ô¼º£¬¶¼±»¸Ð¶¯µÃÒ»ËúºýÍ¿£¬Á½ÑÛÀáÍôÍô¡£
    ¡°µÀÓÑ£¬¶Ô²»Æ𣡡±
    Ð¡ÁúÍõÏòÏÉÁáçç¡¢Éñ¾ýºÍ»ìãçÍõÍäÑüµÀǸ£º
    ¡°ÒÔÇ°ÊÇÎÒÐÄÐØÌ«ÏÁ°¯£¬¶à´ÎºÍÄãÃÇÄÖì¶Ü£¬Êµ½Èç½ñ£¬ÎÒ²ÅÖªµÀ£¬ÎÒ¾ÍÏñ¸öСº¢×Ó£¬ÄãÃÇÔòÏñ¸ç¸ç½ã½ã£¬Ò»Ö±°üÈÝ×ÅÎÒ¡£¡±
    ÏÉÁáçç¡¢Éñ¾ýºÍ»ìãçÍõ¶ÔÊÓÒ»ÑÛ£¬ÑÛÉñ¶¼ÓÐЩ¸´ÔÓ¡£
    ËüÃÇûÏëµ½£¬Ð¡ÁúÍõÒ²»áÓÐÕæÇéÁ÷¶µÄʱºò¡£
    ¿´µ½Ð¡ÁúÍõÕâôÕæ³Ï£¬ËüÃǶ¼ÓÐЩ²»ÈÌÐÄ£¬ÈÃСÁúÍõÈ¥ËÍËÀÁË¡£
    µ«£¬ÎªÁË×Ô¼ºµÄÃü£¬ÏÉÁáçç¡¢»ìãçÍõºÍÉñ¾ý»¹ÊÇÀäÏÂÁËÐÄ£¬¶ÔСÁúÍõ˵µÀ£º
    ¡°µÀÓÑ£¬ÏÖÔÚ²»ÊǵÀǸºÍ¸ÐлµÄʱºò¡£¡±
    ¡°Ã»ÓÐ´í£¬³ÂºÆ»¹ÔÚ»¢ÊÓíñíñ£¬ÎÒÃÇÒªÁªÊÖ²ÅÐС£¡±
    ¡°¸Õ²ÅÈõÀÓѶÀ×ÔÓ­Õ½³ÂºÆ£¬ÊÇÎÒÃÇ´óÒâÁË£¬ÏÖÔÚÎÒÃÇÓëµÀÓÑÁªÊÖ£¬¶¨ÄÜÕòѹ³ÂºÆ£¡¡±
    Ð¡ÁúÍõ¸Ð¶¯µÃ·è¿ñÂäÀᣬÉñ¾ý¡£ÏÉÁáççºÍ»ìãçÍõ²»½ö¾ÈÁËËü£¬»¹ÔÚ¿´µ½³ÂºÆµÄÇ¿´óÖ®ºó£¬ÒªºÍËüÁªÊÖ£¬°ïËüÏò³ÂºÆ¸´³ð¡£
    ¡°Õ¶Á˳ºÆÖ®ºó£¬ÎÒÒ»¶¨ºÃºÃ¸ÐлÄãÃÇ¡£¡±
    Ð¡ÁúÍõ¿ñĨÑÛÀᣬÕæµÄ±»ÏÉÁáççËüÃǸж¯µ½ÁË¡£
    ¡°ÏÉÁáçç¡¢»ìãçÍõ¡¢Éñ¾ý´óÈË£¬ÎÒÃÇÒ²»á¸ÐлÄãÃÇ¡£¡±
    Ð¡ÁúÍõµÄ×·ËæÕßÒ²¶¼Ï¹ò£¬¶ÔÏÉÁáççËüÃDZí´ï¸Ð¼¤Ö®Çé¡£
    ¡°²»±ØÈç´Ë£¬´óµÐµ±Ç°£¬»¹ÊDz»Òª·ÖÐÄ¡£¡±
    ÏÉÁáççÅÄÁËÅÄСÁúÍõµÄ¼ç°ò£¬µÀ£º
    ¡°µÀÓÑ£¬×¼±¸ºÃÁËÂð£¬ÎÒÃÇÒ»Æð³öÊÖ£¬ÕùÈ¡Ãëɱ³ÂºÆ£¡¡±
    ¡°×¼±¸ºÃÁË£¡¡±
    Ð¡ÁúÍõ¼á¶¨µØµãÁ˵ãÍ·¡£


ͬÀàÍƼö£º ÉñµÀÏÉ×ð¡¢ ×ö¾Ö¡¢ Îҵļ«Æ·ÃÀÅ®ÀÏÆÅ¡¢ ¶¼ÊÐС±£°²¡¢ ÖÁ×ð±£°²¡¢ ÄæÌ쵤×ð¡¢ ¶¼ÊгÁ¸¡¡¢ ¶¼ÊзçÔÆ¡¢