凌钦霜叹道：“是啊，他不过是个孩子，不一会儿便被放倒。眼见师妹也被抓住，他大喊道：‘放了她，这事与他无关！’那大霸王……”翎儿气鼓鼓道：“大王八！”凌钦霜莞尔道：“那大王八却哪里睬他，只问那孩子家住哪里，大人是谁，仗了谁的势。见他只是不说，便知并无倚仗，命人将他暴打一顿，又去打他师妹。”
    翎儿道：“那孩子已很厉害了，师父更该厉害才是啊，何不让他教训那大王八？”
    凌钦霜道：“师父向隐山中，与世隔绝，两个孩子遵从师命，自不能外泄。而那孩子自觉落得如此下场，只怪自己学艺不精，怎能再违师命？”
    翎儿似懂非懂，道：“什么意思啊？那两个孩子后来又怎样了？”
    凌钦霜道：“当夜，那男孩从柴房溜了出来，救了师妹，返回山里。”
    翎儿不忿道：“就放过了那大王八？”
    凌钦霜道：“师父见两个孩子受伤，便问原委。那孩子也不隐瞒，照实说了，最后道：‘来日弟子自去找他算账！’师父却道：‘倘若只为了野鸡野兔，这山里多得很，也不必下山了。’”
    翎儿奇道：“师父竟不管么？”
    凌钦霜道：“是啊。师父不管，也不让孩子下山。孩子闷闷不乐，自去养伤了。他在床上翻来覆去，怎么也睡不着。又听得师妹轻轻呻吟，自是伤得不轻。”说到这里，他叹了口气，望着北方，幽幽续道：“师妹从小体弱多病，那次伤后，更染风寒，就此落了病根。而后一到冬日，便咳嗽不止。也不知这些年，那痼疾可否好些？也不知，她还日日守望山巅么，还日日遥寄一词么……”
    翎儿叫道：“你说什么呢？”
    凌钦霜回过神来，道：“嗯，没什么。那孩子连夜下山，到了大霸王府外。却见府门紧闭，守卫颇严，待到天亮，也没法进去，只有悻悻而返。隔天入夜，他又下得山来，这次来时，府门竟而大开，无人把守。他虽奇怪，还是摸了进去。见四下漆黑，只一间房的窗纸上透出黄光，便推门进去。哪知屋内的情景，却让他呆在当场……”
    翎儿为那孩子担忧，道：“那大王八在里面么？”
    凌钦霜道：“大霸王确在屋里，却是双手反绑，吊在房梁上。一众豪奴却堆了半屋，不知死活。”见翎儿一脸迷茫，说道：“那孩子当时的表情和你一模一样。这时却从大霸王身上飘下一张纸条。那孩子拾起看时，却有四字：‘缘何而来？’那孩子喃喃念了几遍，忽听窗外一个声音道：‘缘何而来？’那孩子吓了一跳，冲到院里，却不见人。那声音若有若无，如鬼如魅，只是不断重复那句话：‘缘何而来，缘何而来？’”
    他说这话时，故意压着嗓音，翎儿只吓得瑟瑟发抖，颤道：“鬼，有鬼。”紧紧缩在他怀里。
    凌钦霜笑道：“不是要听鬼故事么？”
    翎儿叫道：“真是鬼么？”
    凌钦霜缓缓道：“你此刻听来尚且如此，那孩子当时听了，更是冷汗直流，硬着头皮道：‘你、你是谁？’那声音道：‘我是大霸王的孤魂野鬼。’那孩子大叫：‘我不信。’那声音又道：‘你缘何而来？’那孩子道：‘大霸王抢了我的野鸡野兔，还打伤了师妹，我气不过，就来、就来……你是大霸王的鬼么，我才不怕你。’那孩子虽嘴硬，心里实是怕得很。忽然之间，只觉肩膀被轻轻拍了一下，不由惊叫一声，软倒在地。那声音笑道：‘没胆的小鬼！’之后便再无声息了。”
    翎儿骇道：“难道真是鬼？”
    凌钦霜道：“后来那孩子才知，这都是师父所为。师父虽一番好意，却也吓得那孩子半死。”
    翎儿听闻并非鬼怪作祟，舒了一口气，怪道：“什么好意，我要有这样一个师父，非灭他九族不可。”
    凌钦霜叹道：“师父的深意你是不会明白的。那孩子到了现在，也才渐渐理解那‘缘何而来’四字的用意。”
    说到这里，他仰望苍穹，喃喃道：“那孩子遭抢挨打，报仇固然无可厚非，可集上的百姓呢，受欺何尝少了？若只顾自己得失，不管他人死活，即便灭了大霸王满门，也不过是个强人罢了。在乡里看来，只要有人杀了大霸王，便是除害，那人便是大侠。可若其行仅出私心，其人又岂堪侠名？年来混迹官场，流落江湖，那孩子虽不敢以侠自居，然心之所系，无非匡世济民，扶危救困，此之心怀，与日而甚。他时常梦寐这样的情景，世有尧舜之君，而致四海升平，普天之下，再无战火孤寒，流离饥馑。可黄粱而后，不免触目心寒。但他却想，正因世事如此，不是才更需有人来救民水火么？翎儿你说，他那等无能无用之人，自足尚且堪虞，却有这等念头，是不是傻得可笑？唉，毕竟痴心难改，冥顽不灵……”
    翎儿连连挠他，道：“你嘀咕什么呢，雨都淋到身上啦。”
    凌钦霜一怔之下，心神始收，轻抚她额头，心道：“与她说这些干么？”
    翎儿道：“娘说神仙都逍遥快活得很。难道你想这些事，整夜便快活得睡不着么？”
    凌钦霜苦笑道：“也许是吧。”
    过了一阵，小雨渐疏，水珠自船篷坠下，落入耳中，滴答如韵。翎儿忽然瞪眼道：“雨都停了，你还抱着我干么？”
    凌钦霜便即放开。哪知翎儿眼圈倏红，道：“你的脏手碰了我的身子，我、我饶不了你……”
    凌钦霜闻言啼笑皆非，道：“你要怎样?”
    翎儿道：“我说出来，你能依么?”
    凌钦霜道：“那要看是什么……”
    翎儿一跳老高，喊道：“好，大王八，你不依，我便抽你的筋，剥你的皮……”说着泪花在眼中不住乱滚。
    凌钦霜无奈道：“好、好，我依你！”
    翎儿叫道：“现在一件不成了，可要十件才行！”
    凌钦霜见她泫然欲泣之状，只得叹道：“好，十件便十件！”
    翎儿道：“可不许反悔。”
    凌钦霜道：“绝不反悔。”
    翎儿道：“要是反悔你是什么?”
    凌钦霜道：“我若反悔，便是大王八。”
    翎儿扑哧一笑，道：“不反悔你也是大王八。”
    凌钦霜见她破涕为笑，心下松气。