当部长先生下车时，早已经聚集在这里的摄影记者们手里的闪光灯一下子都闪烁起来，差点让他的眼睛流下眼泪。他强忍着哈欠，朝着那些记者们微笑点头，同时伸出手去和那位省长握手。
    本省的省长是去年十二月刚刚到任的，他戴着滑稽的高筒礼帽，又矮又胖的身体被一套黑色的礼服紧紧地包裹着，肚子上套着的白色马甲的扣子几乎要被崩开，看上去简直如同一只在海滩上搁浅的虎鲸。他向吕西安一再说明，本地政府接到了部长先生不举行欢迎仪式的命令，今天大家聚集在站台上完全是自发的行为——本地的官员们都想要目睹部长先生的风采。当然啦，既然是自发行为，那么这也就完全和部长大人“一切从简”的节约方针不产生冲突。至于军乐队？那是本地驻军的长官的意思，他想要向巴罗瓦部长那位为国捐躯的父亲致敬，因此才选择了《胸甲骑兵进行曲》，毕竟老巴罗瓦先生当年就是一位英勇的骑兵军官嘛。
    接下来拜谒部长的是本城的市长，他同样说了一套热情洋溢的欢迎词；教育局长带着她的太太也出席了，他们满脸赔笑，显然十分紧张——毕竟本地的学校里闹出了这样大的事情，总有人要丢官罢职的，或许这个肥缺就要当到头了呢。本地的法院院长是一个粗手粗脚的男人，看起来比起摆弄案卷，他更适合挥舞着斧头到附近的森林里去做伐木工；检察官看上去倒是精明强干，此人戴金边眼镜，年纪不大，似乎颇为野心勃勃——因此也就有被利用的可能；警察局长则长着一张老鼠脸，看上去并不讨喜，但这样的人通常都不会拒绝来自上峰的任何命令。
    本地教会的主教也来到了现场，他不情不愿地和吕西安握手，但在他试图说些什么以前，部长先生就不动声色地甩开了他的手，转去和下一个人寒暄了。
    这些热心的本地官员们簇拥着部长大人走出出站口，他们能够最先迎接一位巴黎来的大人物，一个个都满心喜悦，脸上的皱纹都舒展开了不少。
    吕西安在出站口向报界发表了一段简短的谈话，“我来这里并不是作为一位来视察的上级，而是作为诸位市民的朋友和伙伴。”他朝着车站外面那些看热闹的民众用力挥手，“我唯一的希望，就是确保正义得以伸张，法兰西教育界的名誉得以被恢复。作为主管教育事务的部长，我一直将我们孩子的未来当作最重要的问题，我也将要尽一切努力确保青少年的健康成长！”
    “讲得太好了！”省长立即带头鼓掌，他甚至比起喜剧里捧场的配角还要懂得掌握时机。
    结束了演讲之后，部长在头面人物们的陪同之下去本城最好的旅馆下榻。马车在逐渐晦暗的黄昏余晖当中穿过城市，罗德兹城的道路还是中世纪时候的样子，狭窄异常，两边的屋顶上落满麻雀，当部长的马车经过时，这些讨人厌的鸟儿发出刺耳的喳喳叫声，时不时地还往车顶上洒下几滴新鲜的鸟粪来表示对部长的欢迎。
    旅馆里已经预备好了丰盛的晚餐，吕西安同省长，市长，检察官，警察局长和法院院长，以及随行的夏尔一道共进晚餐。自然了，这些本地的先生们绝不会放弃这个给部长留下好印象的机会，他们齐声赞颂部长“高瞻远瞩的政策”，“克己奉公的情怀”，其卑躬屈膝之态甚至让当事的吕西安本人都感到有些反胃了。
    等到上甜点的时候，话题终于来到了部长先生此行的目的：教会学校的那一桩令人尴尬的丑闻。这些外省的官员谈到这个话题时显得既尴尬又紧张：他们骤然之间发现自己被抛进了一场全国性舆论风暴的风眼，不免有些手忙脚乱，而部长大人亲临本城，简直就要令他们陷入恐慌当中了。
    “部长先生有所不知，”省长往自己的茶杯里掺上了半杯的朗姆酒，喝了一大口，“本地的一些报纸唯恐天下不乱，毫无新闻道德，不去关注随处可见的社会进步，却总是报道这些负面的信息，损害了本省的形象……实在是太过分了。”
    “我还没来的及向阁下禀报，”他露出讨好的笑容，“经过我连续不断地施加压力，本地主教已经同意将那个人从学校里开除，同时还要上报罗马，将他逐出教会呢。”
    “我赞赏您的努力，”吕西安慢条斯理地用小银勺翻搅着玻璃碗里的冰淇淋，“但我觉得受害者想要的并不仅仅是让这个人失去工作，他们会希望让他受到法律的制裁。”
    桌子另一头的市长用餐巾擦了擦额头上的汗水，“可他毕竟现在还算是教会人士……这样做的话，教会的脸面可过不去呀。”
    “难道您觉得教会的脸面比孩子们的健康成长还要更加重要？”吕西安冷冷地反问。
    “当然不是，”市长连连摆手，“只是阁下有所不知，本地的市民们和巴黎不同，他们的价值观比较保守——在他们看来，这次的事件算是教会当中出了一个害群之马，把他开除就算是足够了。若是您做的更彻底一些，恐怕会显得您过于咄咄逼人，而且蓄意针对教会……那可就有些过头啦。教会的那位主教之前还向我暗示，如果我们打算把事情做过头的话，那么他们也不介意把事情闹大。”
    “我觉得受害的学生和家长们恐怕不会觉得我做的过头了。”
    “可他们加在一起也不过就是十来个人，很容易就能摆平——教会已经暗示我们，他们愿意出一笔和解金。”省长压低声音，“要是为了这十几个人激起全省范围内的不满……”