哈利觉得事情肯定没小天狼星形容的如此轻描淡写。什么叫“看见我就不说了”？他们八成大吵了一架！
    从莉莉和詹姆脸上的神色判断，他们极可能也这么想。
    “‘斯莱特林的继承人’是什么？”莉莉问，带着点恰到好处的好奇，同时体贴地避开了小天狼星模糊带过的部分。
    小天狼星用力清了清嗓子，显然也不想提布莱克家的大部分纯血统亲戚。“我没听到全部。但他们说，里德尔是个蛇佬腔，斯莱特林的继承人准是他没错。”
    “不可能吧？”詹姆立刻表示怀疑，“虽然蛇佬腔确实靠遗传，但我从没听说过斯莱特林的血脉延续到了现在！再说了，哪个纯血家族姓里德尔？”
    小天狼星耸了耸肩。“我也没听说，所以我没当回事。要不是哈利提起，我可能就忘记了。”
    莉莉沉思了一会儿。“他真是个蛇佬腔吗？”她探询地望着哈利，“毕竟这是很罕见的，我确定近一个世纪没有任何相关报道。”
    “我不知道。”哈利决定实话实说，“但学校里也有类似的流言，说汤姆会蛇语，是斯莱特林的继承人什么的。”他想了想，又补充：“他们都在私底下议论，没人在汤姆面前提过。”
    三个大人交换了一下思索的眼神。最后，还是小天狼星先开了口：“听起来很像空穴来风，但以空穴来风的标准而言，它传播得太广了。况且，我那些亲戚别的本事没有——”说到这里，他露出了厌恶的表情，语气里也满是讥讽，“在纯血方面的钻研倒可能是一等一的。”
    “可如果斯莱特林的继承人是真的，那萨拉查·斯莱特林在学校里建了个密室、里头养着怪物的传说也是真的咯？”詹姆嗤笑，仍旧不相信，“不是我自夸，霍格沃茨里根本没有我们没去过的地方——你说是吧，大脚板？”
    这个称呼令小天狼星露出了怀念的笑容。“没错，尖头叉子。”
    哈利不怀疑他们说的话，因为活点地图目前正在他手里。但他不得不装出茫然的样子，不然莉莉就该发现问题、继而叫他交出那份作弊般的地图了。
    莉莉确实想起了格兰芬多四人组借非法阿尼玛格斯形态在霍格沃茨违法夜游的事。她给了詹姆和小天狼星一人一个警告眼神，语带禁止：“行啦，那就先这样吧。”接着，她又关切地转向哈利询问：“知道比赛的第一个项目是什么了吗，哈利？”
    哈利摇摇头。“还没通知。我猜，他们要不就是不想给勇士们太多准备时间，要不就是根本不想提告诉我们。”
    莉莉又显出了一点担忧的神色。“如果他们出了题目，第一时间告诉我们，好吗？”
    “嗯。”哈利承诺道，暗自怀疑后一种可能性更大。
    围绕着迫在眉睫的三强争霸赛，四人又讨论了一会。那个替哈利报名的神秘人也是话题之一，然而他们连个怀疑对象都没有，只得暂时搁置。最后，莉莉、詹姆和小天狼星都原谅了哈利想要把书送给别人的行为。毕竟在他们眼里，比赛名次无所谓，哈利的安危才是最重要的。
    太阳慢慢升起，透过雾蒙蒙的窗玻璃，连同隐约变大的人声一起。莉莉和詹姆值班的时间到了，必须先行离开。随后，小天狼星带着哈利走出猪头酒吧，预备再去蜂蜜公爵糖果店进行扫荡，顺道和罗恩、赫敏汇合。
    三人在霍格莫德村度过了愉快的一天。哈利被塞得满手大包小包，只得请罗恩帮他拿一点。就在他们快要离开三把扫帚时，海格突然从吧台那边走过来，拉住了落在最后面的哈利。“今天晚上十二点来小屋找我，”他附在哈利耳边悄声道，“你一个人来，带着隐形衣。”
    说完他就走开了，哈利根本来不及问他想干什么。等回到学校，哈利把这事儿告诉了罗恩和赫敏，但他俩也想不出海格偷偷摸摸的意图。
    不管如何，哈利还是照做了。夜里快十二点的时候，在罗恩的掩护下，他悄悄溜出了城堡。但很快他就发现，海格还叫上了马克西姆夫人。这让他在顶着隐形衣、跟着他俩穿过禁|林的时候满肚子都是各种猜测，其中可能性最大的那个不多时就被验证了——
    魔法部在禁|林里藏了四条龙，它们就是三强争霸赛的第一个项目。
    看见好几个驯龙者同时施咒才能制服一条匈牙利树蜂，哈利目瞪口呆，用大惊失色来形容也不为过。他现在知道为什么比赛会死人了——
    只要这些庞然大物随便喷喷鼻息，勇士们就有性命之虞啊！
    查理·韦斯莱是驯龙者之一。他没看见穿着隐形衣的哈利，对海格把马克西姆夫人带来颇有微词。而当哈利觉得自己看够了、悄悄返回城堡的时候，他在路上撞到了鬼鬼祟祟的卡卡洛夫。
    马克西姆夫人和卡卡洛夫肯定会把自己看到的东西转告给他们的学生，这样就变成只有塞德里克一个人不知道第一个项目是什么了……
    这个项目本应是保密的，所以即便他知道，也不能照莉莉说的告诉他们……要是被发现，他会让他在魔法部工作的父母卷入大麻烦……
    七八个成年巫师才能勉强对付一条巨龙，那他怎么对付得了呢……也许提前看到它们的唯一好处就是，正式比赛时他不会在全校师生面前被吓晕……
    哈利赶到城堡，悄悄从前门溜了进去，沿着大理石楼梯往上爬。他满腹愁绪，但还记得加快速度，好不让罗恩等他太久。在拐过三楼楼梯、转向四楼时，他突然注意到三楼走廊上有人——
    --