“坐地铁……”杰瑞嘟囔着，“我还以为会是更魔法的方式——”
    “哦，杰瑞，那些方式可能不大适合你。”邓布利多上下打量着他。
    “飞天扫帚的话至少需要二十个课时的学习才能上路，这里也没有连接上飞路网的壁炉，至于幻影移形和骑士公共汽车——”邓布利多一脸沉痛，“你不会喜欢那种方式的。”
    到了地铁站，邓布利多从口袋里掏出一些英镑，熟练地买来两张票。
    五分钟后，他们上了地铁，期间，周围的人一直在盯着他们看。
    像邓布利多这样的人，无论走到哪儿都会吸引到相当多的视线。
    不过现代社会对各种奇装异服明显包容了许多，至少不用担心引来围观。
    二十分钟后，他们来到伦敦市中心的站台，杰瑞跟着邓布利多穿过熙攘的人群，经过了书店、唱片店、电影院，最后在一家肮脏的狭小酒馆前停下脚步。
    “就是这儿了。”邓布利多说，“破釜酒吧，一个相当出名的地方。”
    这家酒吧的卖相和名气明显不符，又黑又脏，杰瑞觉得自己肯定吃不下这里出售的任何食物。
    可能还是在白天的缘故，酒吧里显得相当冷清，角落里几个老太婆在小杯喝着雪利酒，另一个角上，一个全身都笼罩在斗篷里的家伙坐在那里，面前摆着几个盛满不同颜色液体的小瓶子。
    杰瑞跟在邓布利多身后走进酒馆后，周围瞬间变得鸦雀无声。
    再一看，那个斗篷男身前的小瓶子全都消失不见了。
    站在柜台边上擦拭着一只杯子的酒吧老板放下杯子，迎了上来。
    “哦，天哪，看看谁来啦。”他上下打量着邓布利多，老脸笑得跟一朵雏菊似的。
    “邓布利多，稀客啊，多长时间没见你来过啦！老规矩，一瓶蜂蜜酒？”
    周围的人纷纷将视线投了过来，一个老巫婆兴奋地尖叫了一声，消失在了椅子后面，她的同伴们则纷纷朝着他挥手。
    “今天恐怕不行，汤姆。”邓布利多摇了摇头，“我还要带约德尔先生去买他的上学用品。”
    “哦，好吧。”汤姆看起来相当失望，他将目光放在了跟在邓布利多身后的杰瑞身上。
    “嘿，小子，让我猜猜你有什么了不起的地方，我记得我们的校长先生已经很长时间没有去接引过新生了……”
    酒吧老板伸出手，想拍拍杰瑞的肩膀，不过在杰瑞望过来的一刹那，他突然感到心中一寒，下意识地将手收了回去。
    ‘敢用你的脏手碰我就杀了你！’
    从少年的眼神中，老汤姆清晰无误地读出了上述含义。
    看着少年跟着邓布利多穿过吧台，去往后院，老汤姆这才抹了一把额头上的汗水。
    “邓布利多从哪儿找来这么可怕的年轻人的……”他嘟囔着返回吧台，继续擦起了那只似乎永远擦不干净的酒杯。
    ……
    看着眼前的酒吧老板突然将手收了回去，杰瑞长舒了一口气。
    对方的手上沾满了可疑的黑色污渍，还散发出一股刺鼻的酒精味道。杰瑞觉得如果被那只手碰到，自己的衣服就可以扔掉了。
    在那之后老板就一副畏畏缩缩的样子。
    看来他也意识到自己的手早该洗洗了。
    做餐饮业的不注意卫生怎么行？杰瑞觉得自己可以找个时间和老板聊聊。
    反正直到开学前，他都会一直住在这里。
    他还在寻思着自己的商业计划，邓布利多在一堵围墙前停下了脚步。
    墙下边是一只垃圾桶和几棵杂草，邓布利多转身看向杰瑞，提醒道：“记住我的动作。”
    他数着垃圾桶上边的墙砖：“往上数三块，再往横里数两块——好了，杰瑞，向后站。”
    他用魔杖在墙上轻轻敲了三下。
    他敲过的那块砖抖动起来，变成了一个小洞。
    洞口越变越大，不多时他们面前就出现了一条宽阔的拱道，通向一条蜿蜒曲折，看不见尽头的鹅卵石铺砌的街道。
    “欢迎来到对角巷。”邓布利多说。
    虽然之前在电影里看到过，可当他真的站在这里，眼前的一切带给他的震撼感是电影远远不及的。
    卖坩埚的、卖草药的、卖飞天扫帚的、卖宠物的……杰瑞恨不得再多长一只眼睛，将眼前的一切尽收眼底。
    “我们该先买一根魔杖。”邓布利多掏出一张羊皮纸，比对着上面的清单。
    他带着杰瑞来到一家又小又破的商店前，门上的金字招牌已经脱落，上面写着：奥利凡德：自公元前三百八十二年即制作精良魔杖。
    店里除了一张椅子什么都没有，周围是高高堆到天花板上的狭长的盒子。
    “下午好。”一个轻柔的声音说道。
    只见一个老头不知从什么地方冒了出来，吓了杰瑞一跳。
    邓布利多倒是相当冷静地打了个招呼：“下午好，加里克。”
    “哦，阿不思，好久不见。”奥利凡德先生并没有像他惯常那样，说出见到的每一个巫师的魔杖材质。
    以邓布利多的年纪，他买魔杖的时候负责这家店的应该是老奥利凡德。
    “我带这孩子来买魔杖。”邓布利多推了一把杰瑞，“他叫杰瑞·约德尔。”
    “你好。”杰瑞打了个招呼。
    “哦，你好。”奥利凡德先生打仔细量着杰瑞，眼睛都快凑到他脸上去了，“邓布利多亲自带来的孩子，想必一定有着某种非凡之处……”
    他从口袋里掏出一个印有银色刻度的卷尺：“约德尔先生，你用哪只胳膊使魔杖？”
    “右手。”杰瑞说。
    趁着卷尺围绕杰瑞忙活的时候，奥利凡德先生从周围搬下一大堆长匣子。
    杰瑞看不出来测量身体数据这个操作有什么用——等卷尺飞回到主人身边时，他看都没看一眼就将它塞回口袋。
    “胡桃木和独角兽毛，十英尺长，很坚硬——挥一下试试。”
    杰瑞接过魔杖，感觉魔杖在他手上发抖。
    ‘来点特效啊。’他这么想着，感觉体内的什么东西注入到了魔杖里。
    魔杖突然很厉害地抽搐了一下，随即一动不动了。
    奥利凡德先生心疼地夺回魔杖：“不要这么粗暴！”
    他细细观察着手上的魔杖，表情难看：“魔杖的灵性消失了。”