?一时间，三人谁也没有说话。然后，邓布利多拉开麦格教授书桌的一只抽屉，拿出一支羽毛笔和一瓶墨水。
    “哈利，你现在需要的是吃点东西，好好睡一觉。我建议你下去参加宴会，我呢，在这里给阿兹卡班写一封信——应该让我们的狩猎场看守回来了。我还要起草一份招聘广告，登在《预言家日报》上，”他若有所思地说，“我们又需要一位新的老师来教黑魔法防御术课了。天哪，这门课的老师消耗得真快，是不是？”
    哈利站起身，向门口走去。他刚握住门把手，门突然被大力撞开，嘭地弹在后面的墙上。
    卢修斯·马尔福站在那里，神情怒不可遏。那战战兢兢被他夹在他胳膊底下的，正是多比，身上到处都缠着绷带。
    “晚上好，卢修斯。”邓布利多和颜悦色地说。
    马尔福一头冲进房间，差点把哈利撞了个跟头。多比惊慌失措地跟在后面，弯腰曲背，盯着主人长袍背后的接缝，脸上挂着绝望无助的恐惧。
    “好啊！”卢修斯·马尔福冷冰冰的眼睛盯住邓布利多，说道，“你回来了。董事会暂停了你的职务，可是你仍然自作主张地回到了霍格沃茨。”
    “噢，是这样的，卢修斯，”邓布利多平静地微笑着，说道，“今天，另外的十一位董事都和我取得了联系。说句实话，当时猫头鹰接二连三地飞来，就好像下了一场冰雹。他们听说亚瑟·韦斯莱的女儿被害死了，都希望我立刻赶到这里。他们似乎认为，弄了半天，还是我最适合担任这份工作。他们还告诉了我一些奇怪的故事。他们有些人似乎认为，你曾经威胁说，如果他们不同意暂停我的职务，你就要诅咒他们的家人。”
    马尔福先生的脸比平时更加苍白了，但他的眼睛里仍然喷着怒火。
    “那么——你有没有阻止那些攻击事件呢？”他讥讽地问，“你有没有抓住凶手呢？”
    “我们抓住了。”邓布利多微笑着回答他。
    “噢？”马尔福先生厉声地问，“是谁？”
    “还是上次的那个人，卢修斯，”邓布利多说，“不过，伏地魔这次是通过另一个人活动的。凭借他的日记。”
    他举起那个中间贯穿着一个大洞的小黑本子，密切地注视着马尔福先生的反应。而哈利却望着多比。
    那个家养小精灵的行为非常古怪。他那两只灯泡大的眼睛富有深意地盯着哈利，一边不停地指指那本日记，又指指马尔福先生，然后狠狠地用拳头敲打自己的脑袋。
    “原来是这样……”马尔福先生慢慢地对邓布利多说。
    “一个巧妙的计划，”邓布利多语调平和地说，仍然逼视着马尔福先生的眼睛，“如果这位哈利——”——马尔福先生用严厉的目光飞快地瞪了哈利一下，在同时看到欧文的时候，则是又惊又怒——“和他的朋友罗恩，还有欧文没有发现这本日记，哎呀——金妮·韦斯莱可能就要背黑锅了。谁也没有办法证明她不是按自己的意志行动的……”
    马尔福一言不发，他的脸突然像是罩上了一层假面具。
    “想象一下吧，”邓布利多继续说，“那样会出现什么情况……韦斯莱一家是最有名望的纯巫师血统家族之一。想象一下吧，如果人们发现亚瑟·韦斯莱的亲生女儿在攻击和谋害麻瓜出身的人，这对韦斯莱和他的麻瓜保护****产生什么影响。幸好这本日记被发现了，里德尔的记忆也从上面被抹消了。不然的话，谁知道会造成什么后果呢……”
    马尔福先生强迫自己开口说话了。
    “真是万幸。”他很不自然地说。
    缩在他身后的多比，仍然很古怪地先指指那本日记，又指指卢修斯·马尔福，随即拼命地捶打自己的脑袋。
    哈利突然明白了。他朝多比点了点头，于是多比退缩到墙角，又狠狠地揪着自己的耳朵作为惩罚。
    “你不想知道金妮是怎么得到这本日记的吗，马尔福先生？”哈利说。
    卢修斯·马尔福朝他转过身来。
    “我凭什么知道那个愚蠢的小姑娘是怎么得到它的？”他说。
    “因为是你给她的，”哈利说，“在丽痕书店，你捡起她的变形课本，偷偷地把日记本塞在里面，是不是？”
    他看见马尔福苍白的双手攥成了拳头，随即又松开了。
    “有证据吗？”他嘶哑着声音说。
    “哦，谁也没有办法提供证据了，”邓布利多笑眯眯地看着哈利，说道，“现在里德尔已经从本子里消失了。另外，卢修斯，我要给你一句忠告，不要再散发伏地魔学生时代的旧东西了。如果又有这些东西落到无辜者的手里，至少亚瑟·韦斯莱就肯定能查明它们是从你那儿出来的……”
    卢修斯·马尔福又呆立了片刻，哈利清清楚楚地看见他的右手抽动了一下，似乎想去掏他的魔杖。然而他克制住了自己，转身对他的家养小精灵说：“我们走了，多比！”
    他拧开了门，家养小精灵慌忙跑了过来，马尔福先生一脚把他踢出门去。他们可以听见多比痛苦的尖叫声沿着走廊一路传来。哈利站在那里，苦苦地思索了片刻。然后，他有了主意。
    “邓布利多教授，”他匆匆忙忙地说，“请问，我能把这本日记还给马尔福先生吗？”
    “当然可以，哈利，”邓布利多平静地说，“不过可得快点儿。别忘了还有宴会呢。”
    哈利一把抓过日记本，冲出了办公室。现在房间里只有星哲和邓布利多教授了，当房间门关上的时候，欧文总觉得气氛怪怪的，像是一场极其秘密的谈话一样。
    “欧文，保罗。”星哲看向了邓布利多的眼睛，发现他的情绪不可见，虽然他仍然笑咪咪的，“其实....你让我产生的惊喜要多于哈利。”
    “教授....你不会因此而认为我和伏地魔是一样的人吧？”
    星哲却反问。
    ;