“这显然是明智的，对不对，卡卡洛夫，可以防止你这种人把他们全都出卖掉。”穆迪嘟囔着，邓布利多也赞同地点点头——无论是赫拉左手边，还是右手边的。
    “你不是说你知道一些人的名字吗？”克劳奇先生说，他直接无视了穆迪的嘟囔，继续着自己的审判。
    “我——是的，”卡卡洛夫透不过气来地说，“请注意，他们都是很重要的追随者。我亲眼看见过他们按照他的命令办事，我提供这些情报，足以证明我彻底与他一刀两断，并且忏悔地不能——”
    “名字呢？”克劳奇先生厉声地说。
    “哈，克劳奇先生从那时起就是这么严肃的人了吗？”赫拉竭力让自己的语气听起来带着惶恐，这可以让邓布利多更加地信任他。
    邓布利多点点头，柔声道：“克劳奇一向是个眼睛里揉不得沙子的人，他当时可是魔法法律执行司的司长。哪怕是他的——唔，你看下去就知道了。”
    赫拉扭回头，卡卡洛夫深深地吸了口气。
    “有安东尼·多洛霍夫......”
    卡卡洛夫一连串说了好几个名字，并且简述了他们的罪责，但显然这并不能让克劳奇满意，他的记忆力非常好，卡卡洛夫报上的几个名字，基本上都已经被魔法部抓捕或者击毙。
    克劳奇显得很冷漠，“很好，卡卡洛夫，如果就这些，你将会被送回到阿兹卡班，等我们决定——”
    “不要！”卡卡洛夫绝望地叫起来，“等一下，我还有。”
    在火把的亮光中，赫拉可以看到他在冒汗，苍白的皮肤与乌黑的须发形成了鲜明的对比，事实上，赫拉也很是好奇卡卡洛夫究竟说出了谁的名字，才让克劳奇成功地释放了他。
    “斯内普！”他大声地说，“西弗勒斯·斯内普！”
    很显然，这又是一个毫无用处的名字，赫拉打了个哈欠，单看现在斯内普的生活就可以知道，当年他绝对是没有收到一点的损伤——魔法部压根就没有动他。
    克劳奇先生确实也是这么说的，他异常地轻蔑，“斯内普已经被本委员会开释了，阿不思·邓布利多为他做了担保。”
    “不！”卡卡洛夫喊了起来，用力想挣脱把他绑在椅子上的锁链，“我向你保证，西弗勒斯·斯内普是个食死徒。”
    “当然了，他当然是了，不过他在更早之前就倒向了我们。”邓布利多笑呵呵地说，他看起来毫不介意让赫拉知道这个事情，“在当时，他冒着很大的危险为我们做间谍，不得不说西弗勒斯真的拥有大无畏的勇气。”
    赫拉挑挑眉，对这个看法保持一定的怀疑，毕竟伏地魔也是对斯内普拥有同样的自信，他十分笃信斯内普是在继续进行着他的潜伏任务，为了有朝一日他的东山再起提供帮助。
    不过，对于这一点，穆迪还是秉承着相当大的怀疑，他那还正常的两只眼睛在邓布利多的身上打转。
    “我想你也相信西弗勒斯的吧？”邓布利多眨了眨眼睛，贴近了赫拉。
    “那是自然。”赫拉坚定地说，只是他的心中对斯内普的派系再度迟疑了起来。
    在目前形势还不算明朗的前提下，他确实只能够走一步看一步，对斯内普他还没办法推心置腹。
    斯内普把自己伪装得太好了，以至于邓布利多和伏地魔都认为他是自己这边的人，当然了，也不排除他们中有人说假话的可能，比如邓布利多，赫拉心中基本很难相信邓布利多的话，他总是会不着痕迹地给人挖坑。
    “哦，不不不！”卡卡洛夫颤抖着说，突然他的脸上涌起一阵地潮红，“我还知道一个。”
    “什么？”一个女巫抢在克劳奇面前问道。
    “名字。”克劳奇冷冷地说，他撇了眼多嘴的女巫，并没有发脾气。
    “我知道的......他还参与了绑架......还用了诅咒魔法，折磨弗兰克·隆巴顿和他的妻子......”卡卡洛夫整个人激动了起来，他的话都变成一段段的，好像上气不接下气。
    而在审判席的长凳上，一个年轻人从座位上悄声地站了起来，朝着房门的方向走去。
    “告诉我他的名字，告诉我这个卑劣的名字！”克劳奇先生大喊道，他整个人都在战栗，那是一场十分恶劣的袭击，食死徒攻击了隆巴顿一家，折磨了可怜的那么一家人，隆巴顿夫妇被钻心咒折磨致疯，一直安置在圣戈芒魔法医院，留下他们的小儿子和他的外婆二人生活。
    卡卡洛夫在椅子上挣扎了起来，他的表情变得狰狞，一个音节一个音节地从牙缝里吐出来：“小巴蒂·克劳奇·！”
    （在英文中应为barly·crouch·junior）
    当所有人听见巴蒂·克劳奇的名字时，所有人都倒吸了一口冷气，他们不敢相信克劳奇先生会是食死徒，可卡卡洛夫肯定不会信口胡说。
    当他吐出最后的“小”字时，所有人都不由得松下了心，不是克劳奇就好，只是所有人又很快地意识到了一个问题：克劳奇先生的儿子会是食死徒？
    所有人的视线都集中在了那个想要从房间里逃跑的男孩，立刻地制服了他，记忆到此结束。
    赫拉看着那个身影被傲罗们制服，心下里立刻清楚了为什么之前小巴蒂会那么针对卡卡洛夫了，原来就是被他给卖了！
    “你有看出来什么吗？”邓布利多平静地说，此刻周围的一切都暂停了下来，所有人都停止了动作。
    “卡卡洛夫这个人靠不住。”赫拉摩挲着下巴，瞎说着。
    “我还有一段记忆，只是我很难把它们穿联在一起。”邓布利多皱着眉头，很少会在他的脸上看到这样的表情。
    邓布利多挥了挥胳膊，地牢消失了，等它再度出现时，赫拉和邓布利多仍然坐在克劳奇先生叛变，只是气氛却有着天壤之别。
    屋子里静悄悄的，只听见克劳奇先生旁边一个弱不禁风的女巫的抽噎声。她颤抖的双手攥着一块手帕捂在嘴上。
    克劳奇的声音在寂静的地牢中回响。
    “带进来......”
    一个十七、八岁的男孩被摄魂怪带了进来，放进地牢中央四把带锁链的椅子上。他看上去完全吓呆了，浑身发抖，稻草色的头发披散在脸上，生有雀斑的皮肤苍白如纸，克劳旁边那个纤瘦的女巫开始前后摇晃，用手帕捂着嘴呜咽啜泣。
    “那个家伙就是克劳奇的儿子吗？”赫拉指着中间那个男孩，他还是有些不敢相信自己的眼睛，即使他早早就知道小巴蒂是一名食死徒，但他当时才不过刚刚从霍格沃茨毕业，真的会参与到对隆巴顿夫妇的事件中吗？
    邓布利多没有应答，他双目微阂，显得有些沉寂。
    “还是很难令人相信。”赫拉喃喃道，伏地魔究竟有什么值得令人如此疯狂的。哪怕是他敲定主意追随伏地魔，也从没有想过做到这种地步。
    他是绝对不会亲手做这些事情的，哪怕伏地魔是他老子也不成。
    这时，克劳奇先生站了起来，俯视着这个男孩，脸上带着极端的憎恨。
    “你被带到魔法法律委员会面前听候审判，”他吐字清晰地说，“你们的罪行是如此恶劣——”
    “父亲，父亲，求求你......”
    “——这在本法庭审理的案件中是少有的。”克劳奇先生提高嗓门，盖过了他儿子的声音，“我们听了对你的质控，你跟着其余几人绑架了一名傲罗——弗兰克·隆巴顿，对他使用了钻心咒，想从他口中打探出你们的主人，那个神秘人的下落——”
    接下来的一切并没有出乎赫拉预料，基本上就是一副“父慈子孝”的场面，克劳奇亲手把他的儿子审判了，并且关进了阿兹卡班，这令所有人都十分满意——除了克劳奇身旁的那个女巫。
    “我想我们看到这里就足够了。”邓布利多在赫拉的耳旁轻轻地说，他站起了身。
    赫拉咬着手指，用着不大确定的语气说：“邓布利多教授，你是认为卡卡洛夫为了逃避黑魔王的惩罚，所以他潜入霍格沃茨中......”
    “我们回去再说吧。”邓布利多说，他看这小巴蒂被摄魂怪拽走，轻轻叹了口气。
    “好吧。”赫拉跟着邓布利多离开了冥想盆，他只感到自己缓缓升到空中，地牢在消散，转眼间只剩下漆黑一片，如同翻了一个慢动作的跟头，两脚突然落到地上，周围的光线令人炫目，他已经站在邓布利多那间阳光明媚的办公室里了。
    冥想盆在闪闪地发着光。
    “赫拉，你有什么看法吗？”邓布利多端起冥想盆走到柜子旁，把它放进柜子里，然后在桌后的椅子上坐下，招手让赫拉坐在他对面。
    赫拉坐下来，他皱着眉头看着邓布利多收回冥想盆，他明明是答应放在自己这里的！
    难道邓布利多就是为了收回冥想盆吗？
    “您是在怀疑卡卡洛夫吗？他最近好像一直往斯内普教授那边跑，我以为您知道的。”赫拉稍微斟酌了一下，开口道。
    “我从未怀疑过西弗勒斯的忠诚。”邓布利多说，“就好像我从来没有怀疑过你的立场一样，还请不要再说些怀疑西弗勒斯的事情了。而且他一直都有告诉我卡卡洛夫的动作。”
    赫拉有些诧异，但很快就整理好了轻轻，“那我想我可能也无法给您提供什么有用的线索了。”
    邓布利多站起来，在桌子后面来回踱步，他修长的手指插进自己的银发里，显得很是苦恼。
    “教授？”两分钟后，赫拉轻轻叫道。
    邓布利多停止踱步，看着赫拉。
    “对不起。”他轻声说，重新在书桌前坐下。
    “您有想过穆迪教授之前提过的那个构想吗？”
    邓布利多仔细看了赫拉一会，然后说，“我当然会考虑了，他说的很对，我敢打赌那个做了手脚的人八成就是这么做的，阿拉斯托的想法从来都很——都很疯狂，但他一般的直觉都很正确。”
    “可是......究竟是谁会这么做呢？是霍格沃茨的人还是——”
    “嘘！”邓布利多打断了赫拉的话，他重重地叹了一口气，“你帮我盯着下马克西姆夫人好吗？”
    “您是在怀疑她？”赫拉讶异地问。
    “这个时期，我们需要对所有人保持警惕，不是吗？”邓布利多眨了眨眼睛。
    一时间两人谁也没有说话，邓布利多凝视着前方，不时用魔杖尖戳着自己的太阳穴。
    “教授，”赫拉终于说，“你认为他们的目的究竟是什么呢？”
    “伏地魔吗？”邓布利多隔着桌子望着赫拉问，又是那种特有具有穿透力的目光，赫拉总觉得邓布利多能够完全看穿他，这和在伏地魔面前的感觉完全不一样。“我现在也完全猜不到，他们让哈利参加三强争霸赛的目的究竟是什么？难道是让哈利在比赛中丧生？”
    “这是绝对不可能的，对吧？”赫拉轻笑了一声，“我想一定做了非常充分的准备，魔法部才会决定重启三强争霸赛，如果第一年就出现了勇士丧生的悲剧，之后也不大可能会再次举办了。”
    “不错，”邓布利多说，“三强争霸赛的项目都是在霍格沃茨校内进行，我想不到哪里会出现意外。”
    “毕竟霍格沃茨有您在，他们的计划终究会失败的。”赫拉恭维道。
    邓布利多又叹息了一声，显得更加苍老、疲惫。
    “伏地魔力量增强的这几年发生了好几桩失踪事件。”他说，“伯莎·乔金斯在伏地魔最后的藏身之地消失得无影无踪，还有另一期失踪事件，遗憾的是魔法部认为它无足轻重，因为失踪的是个麻瓜。他的名字叫弗兰克·布莱斯，住在伏地魔父亲出生的村子里。他从八月就不见了。你知道的，我看麻瓜的报纸，这一点我和魔法部的大多数人并不一样。”
    邓布利多非常严肃地看着赫拉。
    “您显然是认为这些失踪事件是有联系的，但部里不这么认为。”赫拉托着下巴，他疯狂地找寻着把这一切联系起来，而又能够隐藏掉伏地魔起势的合理解释。
    “我想......”